Hitosu, Jinkaku Kansei ni Tsutomuru Koto
Seek Perfection of character
Cerca di perfezionare il carattere
Hitosu, Makoto no Michi o Mamuru Koto
Walk the path of sincerity
Percorri la via della sincerità
Hitosu, Doryoku no Seishin o Yashinau Koto
Unceasingly strenghten your spirit
Rafforza instancabilmente lo spirito
Hitosu, Reigi o Omonzuru Koto
Observe proper etiquette
Osserva un comportamento impeccabile
Hitosu, Kekki no Yu o Imashimuru Koto
Refuse violence and gain self-control
Astieniti dalla violenza ed acquisisci l'autocontrollo
PS: I hope my translation doesn't present any mistake °_°